Tableau des tailles de bague Tiffany
Les tailles de bague Tiffany sont de simples tailles US : une Tiffany 6 est donc exactement la même bague qu'une taille 6 chez n'importe quel bijoutier américain, soit 16.5 mm de diamètre intérieur et 51.9 mm de circonférence. Tiffany propose des bagues de la taille 3 à la taille 13, par demi-taille, et son propre tableau convertit chacune en lettres UK et en numéros européens. Si vous hésitez entre deux tailles, Tiffany conseille de prendre la plus grande.

Il n'existe pas d'échelle Tiffany à part. Le numéro indiqué sur la fiche produit est la taille de bague US, la même échelle de 3 à 13 que tous les bijoutiers du pays utilisent, par demi-taille. C'est une bonne nouvelle si vous connaissez déjà votre taille, et cela compte si vous offrez une bague en cadeau surprise : n'importe quelle taille US que vous parvenez à trouver (une bague que la personne possède, un vieux ticket de caisse, une note d'un bijoutier) vous permet de commander la bonne bague Tiffany sans aucune conversion. Le tableau ci-dessous est celui de Tiffany, complété des millimètres qui le rendent vraiment utilisable.
Tiffany utilise-t-elle des tailles de bague standard ?
Oui. Dans le guide des tailles de Tiffany, la première colonne s'intitule "Tiffany Size" et la deuxième "United States", et les deux sont identiques de 3 à 13. Une Tiffany 7 est une US 7, soit 17.3 mm de diamètre intérieur et 54.4 mm de circonférence. Il n'y a rien à convertir, sauf si vous achetez depuis un pays qui utilise un autre système de tailles.
Pour ces clients, le tableau de Tiffany comporte six colonnes de plus : Corée du Sud, Royaume-Uni, Italie, Allemagne, France et Espagne. La plupart donnent les mêmes millimètres, simplement écrits autrement. Le numéro allemand correspond au diamètre intérieur, le numéro français à la circonférence intérieure, et les numéros italien et espagnol à cette circonférence moins 40. Ainsi, une taille allemande 16.5, une française 52 et une italienne 12 décrivent toutes la même bague qu'une Tiffany 6. Si ce calcul vous paraît obscur, les tailles de bague par pays détaille chaque système.
Tableau des tailles de bague Tiffany en mm
Chaque ligne ci-dessous provient du guide publié par Tiffany. Le diamètre et la circonférence correspondent à l'intérieur de l'anneau. La colonne EU reprend le numéro français de Tiffany, qui suit la circonférence à un demi-millimètre près.
| Tiffany / US | Diam. mm | Circ. mm | UK | EU |
|---|---|---|---|---|
| 3 | 14.1 | 44.2 | F | 44 |
| 3.5 | 14.5 | 45.5 | G 1/2 | 45.5 |
| 4 | 14.9 | 46.8 | H 1/2 | 47 |
| 4.5 | 15.3 | 48.0 | I 1/2 | 48 |
| 5 | 15.7 | 49.3 | J 1/2 | 49.5 |
| 5.5 | 16.1 | 50.6 | L | 50.5 |
| 6 | 16.5 | 51.9 | M | 52 |
| 6.5 | 16.9 | 53.1 | N | 53 |
| 7 | 17.3 | 54.4 | O | 54.5 |
| 7.5 | 17.7 | 55.7 | P | 56 |
| 8 | 18.1 | 57.0 | Q | 57 |
| 8.5 | 18.5 | 58.3 | R | 58.5 |
| 9 | 18.9 | 59.5 | S | 59.5 |
| 9.5 | 19.4 | 60.8 | T | 61 |
| 10 | 19.8 | 62.1 | T 1/2 | 62.5 |
| 10.5 | 20.2 | 63.4 | U 1/2 | 63.5 |
| 11 | 20.6 | 64.6 | V 1/2 | 65 |
| 11.5 | 21.0 | 65.9 | W 3/4 | 66 |
| 12 | 21.4 | 67.2 | Y | 67.5 |
| 12.5 | 21.8 | 68.5 | Z | 69 |
| 13 | 22.2 | 69.7 | Z+1 | 70 |
Chaque demi-taille ajoute environ 1.3 mm de circonférence et 0.4 mm de diamètre. Ce sont de petits écarts. Une règle posée en travers de l'intérieur d'une bague ne permet pas de distinguer avec certitude une 6 d'une 6.5, et c'est pourquoi les cercles imprimés de la section suivante sont plus fiables qu'une règle pour cet usage.
Un point à savoir sur la colonne UK. Les lettres de Tiffany sont d'une demi-lettre au-dessus de celles de notre propre tableau des tailles de bague, qui donne une US 6 en L 1/2 là où Tiffany écrit M. L'échelle UK est définie par une table et non par une formule, et les éditeurs l'arrondissent chacun à leur manière. Une demi-lettre UK représente environ 0.6 mm de circonférence, soit moins d'un quart de taille US : l'une ou l'autre lettre vous donnera donc la même bague chez un bijoutier britannique.
Comment utiliser le mesureur de bague Tiffany à imprimer ?
Imprimez-le sur du papier format US Letter à l'échelle de 100 %, puis vérifiez l'échelle avant de mesurer quoi que ce soit. Tiffany imprime une ligne pour une carte bancaire et repère trois de ses cercles pour des pièces : une dime dans la taille 8, un penny dans la 9.5 et un nickel dans la 11.5. Si la carte s'aligne sur sa ligne et qu'une pièce entre dans son cercle, la page est imprimée à la bonne échelle. Sinon, relancez l'impression en désactivant la mise à l'échelle.
Les pièces fonctionnent parce qu'elles ont une taille connue. L'US Mint indique 17.91 mm de diamètre pour une dime et 19.05 mm pour un penny : sur une page imprimée 5 % trop petite, la dime n'entre donc plus dans le cercle de 18.1 mm. Les navigateurs et les pilotes d'impression réduisent les pages sans prévenir, et un mesureur imprimé à 94 % fait lire un vrai 7 comme un 8. Toutes les méthodes de la page reposent sur cette vérification, alors faites-la en premier.
Tiffany vous propose ensuite deux façons de lire une taille :
- Faites correspondre une bague que vous possédez aux cercles. Posez une bague qui va bien au bon doigt sur les cercles, jusqu'à ce que vous ne voyiez plus que le cercle blanc à l'intérieur de l'anneau, sans aucune trace de bleu. Si la taille se situe entre deux cercles, Tiffany conseille de choisir la plus grande.
- Découpez la règle en papier. Faites la fente au niveau de la ligne indiquée, enroulez la règle autour de la base du doigt, passez l'extrémité effilée dans la fente et lisez la taille à la flèche. La règle va de 1 à 13.
Deux consignes des instructions de Tiffany méritent d'être répétées. Mesurez aussi bien votre articulation que la base du doigt, et choisissez une taille qui s'enfile et se retire facilement. Une bague ajustée à une base de doigt fine peut refuser de passer une articulation plus large, et c'est la plus grande des deux mesures qu'il faut commander.
Notre mesureur de bague à imprimer repose sur le même principe, avec le contour d'une carte bancaire entière pour vérifier l'échelle, 85.6 sur 53.98 mm, la taille de toutes les cartes de paiement ISO/IEC 7810. Il comprend aussi une bande qui s'imprime à l'échelle réelle et un convertisseur qui transforme une mesure en millimètres en taille US, c'est-à-dire en taille Tiffany. Si vous préférez vous passer d'imprimante, comment trouver votre taille de bague explique comment mesurer avec un fil et comment lire la taille d'une bague que vous possédez déjà.
Que faire si je suis entre deux tailles Tiffany ?
Prenez la plus grande. C'est le conseil de Tiffany, à la fois dans son guide imprimé et sur sa page des tailles en ligne, et c'est le bon choix pour une raison simple : les doigts gonflent plus qu'ils ne rétrécissent. La chaleur, le sel, le sport et la fin d'après-midi poussent un doigt vers le haut de sa fourchette quotidienne, et une bague un peu large au petit-déjeuner reste portable, alors qu'une bague qui ne passe pas l'articulation à 6 h du soir ne l'est pas.
L'écart que vous départagez est une demi-taille, soit environ 1.3 mm de circonférence. Le tableau de Tiffany n'a pas de quarts de taille : si votre doigt mesure 53.7 mm, entre une 6.5 et une 7, vous prenez la 7. Pourquoi la taille de bague change donne les chiffres sur l'amplitude des variations d'un doigt au fil de la journée, et sur le bon moment pour mesurer afin d'obtenir une mesure fiable.
Les anneaux larges modifient légèrement la réponse. La bague fine T True de Tiffany mesure 3.5 mm de large et s'adapte à votre taille mesurée. Un anneau de 6 mm ou plus couvre une plus grande portion de doigt et a plus de métal à faire passer par l'articulation : il faut donc environ une demi-taille de plus. Le tableau des tailles de bague pour hommes détaille la règle des anneaux larges et les anneaux confort.
Les bagues Tiffany peuvent-elles être redimensionnées ?
La plupart, oui, et les bagues de fiançailles sont redimensionnées gratuitement. La FAQ de Tiffany sur les bagues de fiançailles indique que le redimensionnement est offert pour tout achat d'une bague de fiançailles Tiffany. Vous apportez la bague en boutique, ou vous l'envoyez avec l'étiquette d'expédition prépayée fournie dans le coffret. La même page ajoute que, même s'il n'existe aucune restriction, Tiffany déconseille de redimensionner une bague plusieurs fois, car chaque coupe et chaque soudure fatigue le métal.
Pour les autres bijoux, la FAQ de Tiffany sur l'entretien et les réparations précise que la maison modifie et redimensionne la majorité de ses modèles, avec des délais et des prix communiqués au cas par cas par le service client ou en boutique. Deux mises en garde de Tiffany s'appliquent ici. Son mesureur imprimé indique que les possibilités de redimensionnement dépendent de chaque produit, même si certaines bagues plus grandes peuvent être réduites. Et une fois qu'une pièce a été modifiée, elle ne peut plus être retournée.
Les modèles qui ne se redimensionnent pas sont les mêmes que partout ailleurs : les alliances d'éternité complètes, serties de pierres sur tout le tour, et les anneaux dont un motif court sur toute la circonférence. Quelles bagues ne peuvent pas être redimensionnées en explique les raisons. Pour ces modèles, soyez sûr de la taille avant de commander, et c'est là que les cercles imprimés se montrent utiles.
Offrir une bague Tiffany en cadeau surprise
Empruntez une bague portée au bon doigt et mesurez l'intérieur. La page des tailles de Tiffany décrit cette méthode pour cette situation précise : mesurez le diamètre intérieur en millimètres, puis repérez la ligne la plus proche dans le tableau ci-dessus. Une ouverture de 16.5 mm correspond à une 6. Une ouverture de 17.3 mm correspond à une 7. Si vous avez le mesureur imprimé, posez plutôt la bague sur les cercles et faites correspondre l'intérieur de l'anneau au bord extérieur d'un cercle.
Veillez aussi à choisir le bon doigt. Les deux mains sont différentes, et une bague portée au majeur ne vous apprend rien d'utile sur l'annulaire. Si vous ne pouvez absolument pas vous procurer une bague, partez de la moyenne. La plupart des bagues de fiançailles pour femme se vendent en 6 ou en 7, et le tableau des tailles de bague pour femmes montre à quel point la taille de la main peut faire varier cela. Considérez la moyenne comme un point de départ, puis appuyez-vous sur le redimensionnement gratuit de Tiffany pour les bagues de fiançailles afin de corriger la dernière demi-taille.
Trouvez votre taille en deux minutes
Imprimez un baguier à l'échelle réelle avec vérification d'échelle intégrée, ou convertissez une mesure en millimètres sur la page.