Conversao de tamanho de anel por pais

A conversao de tamanhos de anel passa por um numero que todos os paises compartilham: a circunferencia interna em milimetros. A norma ISO 8653:2016 usa esse numero como o proprio tamanho, entao um EU 54 mede 54 mm de volta. Os Estados Unidos somam 2.55 mm por tamanho, o Reino Unido soma 1.25 mm por letra e o Japao soma cerca de 1.05 mm por numero. Um US 7 tem 54.4 mm, o que equivale a um UK N 1/2 e a um EU 54.

Publicado em 27 de junho de 2026. Fonte: ISO 8653:2016 and BS 6820:1987 ring size definitions (Wikipedia, Ring size)

Todo sistema de tamanho de anel do mundo mede a mesma coisa: o circulo do lado de dentro do aro. O que muda sao os rotulos. Os Estados Unidos contam em numeros, o Reino Unido em letras, a maior parte da Europa em milimetros, a Alemanha em diametro e o Japao numa escala numerada com passos de um terco dos americanos. Depois que voce transforma qualquer um deles em milimetros, da para ler todos os outros na mesma linha.

Entao um US 7 nao e um UK 7 nem um EU 7. Ele tem 54.4 mm de volta por dentro, e esse 54.4 e o que voce leva de uma tabela para a outra.

Por que os tamanhos de anel sao diferentes em cada pais?

Os tamanhos de anel sao diferentes porque cada regiao criou a propria escala antes de existir qualquer norma internacional. Os Estados Unidos escolheram numeros com um passo fixo de diametro, a Gra-Bretanha escolheu letras e a Europa continental usou a circunferencia pura em milimetros. Nenhum e mais preciso. Sao nomes diferentes para a mesma abertura fisica, entao converter e questao de conta, nao de palpite.

A Gra-Bretanha registrou sua escala como BS 1283 em 1945 e a substituiu pela BS 6820 em 1987. A norma internacional, ISO 8653, seguiu o caminho mais simples e fez o tamanho igual a circunferencia interna. A edicao atual e de 2016, e e a escala que a Pandora usa e a que voce vai encontrar nas lojas da Franca, da Austria e dos paises nordicos.

Que sistema de tamanho cada pais usa?

Ha seis sistemas que vale a pena conhecer. Quase toda loja em que voce for comprar usa um deles:

• Estados Unidos, Canada e Mexico usam numeros de cerca de 3 a 13, em passos de meio e de um quarto. Cada tamanho inteiro soma 2.55 mm a circunferencia interna, o que da 0.81 mm de diametro.
• Reino Unido, Irlanda, Australia, Nova Zelandia e Africa do Sul usam letras. O tamanho C tem 40 mm de volta, e cada letra soma 1.25 mm, entao meia letra e 0.625 mm.
• Franca, Belgica, Austria e os paises nordicos usam a ISO 8653. O tamanho e a circunferencia interna em milimetros, entao um 52 tem 52 mm de volta.
• Italia, Espanha e Suica pegam a circunferencia e subtraem 40. Um anel de 54 mm la e tamanho 14.
• Alemanha e Holanda usam o diametro interno em milimetros, muitas vezes gravado na parte de dentro do aro. Um alemao 17 e um furo de 17 mm de largura.
• O Japao numera os tamanhos a partir do 1, que e um furo de 13 mm, e soma um terco de milimetro de diametro por tamanho. A China costuma reaproveitar os numeros japoneses. A India tem a propria escala numerada, sem uma formula exata, entao peca os milimetros ao vendedor indiano.

Um quarto de tamanho US (0.64 mm de circunferencia) e meia letra UK (0.625 mm) sao quase o mesmo passo. Por isso um quarto de tamanho US quase sempre cai numa meia letra UK.

Tabela de conversao de tamanhos de anel

Cada linha abaixo parte do tamanho US e da circunferencia ISO e depois aplica a regra de cada pais. A circunferencia segue a formula que este site usa em todas as paginas: 36.54 mm mais 2.55 mm por tamanho US.

A coluna do Japao e calculada pela regra da propria escala japonesa (um furo de 13 mm no tamanho 1, mais um terco de milimetro por tamanho), entao pode ficar um numero acima das tabelas impressas mais antigas. Um japones 14 tem 17.33 mm de largura, e um US 7 tem 17.32 mm. Joalherias japonesas como a Mokumeganeya listam o 14 com 54.5 mm de volta, o que confere.

A tabela de tamanhos de anel completa traz cada meio tamanho de 3 a 13, com diametro e circunferencia em duas casas decimais.

Como converto tamanhos de anel entre paises?

Transforme o tamanho que voce conhece em circunferencia interna em milimetros e depois transforme esse valor em milimetros no tamanho que voce precisa. Cada sistema tem uma regra de uma linha, listada abaixo. Voce nunca converte UK direto para Japao nem Italia direto para US. Sempre passa pelos milimetros, assim o arredondamento acontece uma vez so, e nao duas.

As regras, do tamanho para os milimetros de circunferencia:

1. US: 36.54 mais 2.55 vezes o tamanho. Um US 6.5 tem 53.1 mm.
2. UK: conte as letras a partir do C (o C tem 40 mm) e some 1.25 mm por letra. O M esta dez letras depois do C, entao 52.5 mm.
3. EU: o tamanho e o proprio valor em milimetros. Um EU 56 tem 56 mm.
4. Italia, Espanha, Suica: some 40. Um italiano 12 tem 52 mm.
5. Alemanha: multiplique o diametro por 3.1416. Um alemao 17 tem 53.4 mm.
6. Japao: o diametro e 13 mais um terco de (tamanho menos 1); depois multiplique por 3.1416. Um japones 11 tem 16.33 mm de largura e 51.3 mm de volta.

Para fazer o caminho inverso, aplique a regra de tras para frente. Para US, subtraia 36.54 e divida por 2.55. Arredonde os resultados US para o quarto mais proximo, os UK para a meia letra mais proxima e os alemaes para o decimo de milimetro mais proximo.

Exemplo pratico: um UK M em todos os outros sistemas

Um UK M tem 52.5 mm de volta. Em tamanho US, isso e 52.5 menos 36.54, que da 15.96, dividido por 2.55: um US 6.25. O tamanho EU e 52.5, entao uma loja europeia vai vender como 52 ou 53. A Italia chama de 12.5, a Alemanha de 16.7 (52.5 dividido por 3.1416) e o Japao de 12.

Se a loja europeia so tiver tamanhos inteiros, escolha o 53. Um anel meio milimetro maior voce mal percebe. Meio milimetro menor, voce percebe na junta do dedo.

Exemplo pratico: um alemao 18 comprado nos Estados Unidos

Um alemao 18 tem um furo de 18 mm, entao 56.5 mm de volta. Isso da um US 7.84, que voce pediria como 7.75. No Reino Unido e um P, e no Japao e exatamente um 16. Se a loja americana so vender meios tamanhos, voce vai escolher entre um 7.5 (55.7 mm) e um 8 (57.0 mm), e o 8 fica mais perto.

Por que duas tabelas dao respostas diferentes para o mesmo tamanho?

As tabelas discordam por causa do arredondamento e porque os passos nao se alinham. Um tamanho US e 2.55 mm, uma letra UK e 1.25 mm e um tamanho japones e cerca de 1.05 mm, entao a maioria dos tamanhos cai entre dois rotulos da outra escala. Uma tabela arredonda para baixo e outra para cima. Nenhuma esta errada, mas quem decide sao os milimetros.

A linha do US 7 mostra isso bem. A conta da 54.4 mm, que fica 0.03 mm acima do UK N 1/2, mas muitas tabelas imprimem so N, uma meia letra inteira menor. Com o Japao acontece o mesmo: um US 7 cai em 13.96 na escala japonesa, entao algumas tabelas dizem 13 e outras 14.

Duas coisas resolvem. Primeiro, quando uma tabela indicar um tamanho, procure a coluna em milimetros e confie nela mais do que no rotulo. Segundo, se voce cair entre dois tamanhos, suba um para um aro largo. Um aro de 6 mm fica mais justo que um de 2 mm no mesmo tamanho, e a tabela de tamanhos de anel masculino mostra quanto em numeros.

E se a loja so listar um sistema?

Peca a circunferencia ou o diametro interno em milimetros. Um joalheiro que envia para o exterior deve conseguir informar, e um anel gravado com tamanho alemao ja mostra esse valor. Depois meca o seu dedo em milimetros e compare. Um anel que voce ja tem tambem serve: meca em linha reta de um lado a outro por dentro e multiplique por 3.1416.

Algumas marcas que voce vai encontrar usam um sistema que parece local, mas nao e. A Pandora imprime tamanhos ISO (os milimetros), entao um Pandora 54 e um US 7, e o guia de tamanhos de anel Pandora tem a lista completa. A Tiffany lista tamanhos US padrao. A Oura usa o proprio kit de medidas, e os numeros dela nao batem com nenhuma escala de joalheria.

Para descobrir o seu numero em milimetros, o medidor de aneis para imprimir sai em escala real, com o contorno de um cartao de banco para voce conferir antes. Os navegadores reduzem a pagina para caber no papel por padrao, e uma impressao a 94 por cento pode fazer um US 6 parecer um 7, por isso a conferencia importa. Sem impressora? Como medir o tamanho do anel em casa explica o metodo da tira de papel com uma regua.

Meca no fim do dia, com as maos quentes, e meca duas vezes. A hora do dia muda o dedo mais do que a diferenca entre duas letras UK vizinhas, e por que o tamanho do anel muda traz os detalhes.